Si les athlètes français accomplissent des exploits et cumulent les médailles aux Jeux Olympiques de Sotchi, Philippe Candeloro et Nelson Monfort s’ajoutent aussi au palmarès. Médaillés d’or dans la catégorie « sexistes », les commentateurs multiplient les réflexions douteuses sur la gente féminine. Très critiqué dans les médias et sur les réseaux sociaux, le duo phare de France Télévisions est remis en question, au point de voir le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel se pencher sur son cas.